《Simply Wonderful》是日本流行女歌手
仓木麻衣的演唱的歌曲，由仓木麻衣作词、
大野爱果作曲、
Cybersound编曲。该曲收录在仓木麻衣第5张同名单曲EP中，于2000年9月27日通过
GIZA Studio发行。
歌曲歌词
疑えば 疑うほどに 深みにはまってく
不断怀疑 怀疑真实的深处
言叶さえも 素通りしていく 名も无い日が続く
在言语朴素的地方 过着无名的日子
こんなことじゃ心 失くしていく
心中若不愿如此 就将它舍弃
雨が激しく舞う やみそうにもない辛くて君が见えない
激烈的在雨中舞动 即使无法在黑夜看见你
たとえ一日でも 会わずにいられない程の自分に
纵使只有一天无法看见你的我
Baby I wonder why
我想知道为什么
思いださせるのは 忘れかけた あのよりそう日々
将回忆忘却 从那天开始
そう Simple Wonderful
是的 如此美妙
お互いに いつの顷から 违うもの见てた?
从何时开始彼此变的不一样?
言い訳さえ ゆらゆら映る なぐさめにもならない
出现的理由 没有任何慰藉
こんなことじゃ心 失くしていく
心中若不愿如此 就将它舍弃
まるで 飞べない鸟 青い空远くて君が见えない
就好象一只无法展翅高飞的鸟 无法在遥远的青空看见你
いつまでも変わらぬ やさしい笑颜に戻れるように
要到何时的改变 温柔的笑容才会回来
Baby I wonder why
我想知道为什么
谁よりも信じて 信じていなくちゃ 奇迹はこない
要信任任何人 不相信就不会发生奇迹
そう Simple Wonderful
所以 Simply Wonderful
I believe in you I close my eyes and see
我相信你，我闭上眼睛看见
What we got to learn? Just to be Be myself
我们该学会什么？就是要做自己
I believe in blue I chose my key of life
我相信蓝色，我选择生命的钥匙
What we got to burn Just to be Be myself
我们会燃情四射，就是要做自己
駆け抜ける时间 夕焼けの空に包まれて今歩き出す
去追逐的时间 包覆住火红的天空 现在将踏出一步
辉く 明日へ Don't You See Just Simply Wonderful
前往闪耀明天 你看，多美妙
いつまでも変わらぬ やさしい笑颜に戻れるように
要到何时的改变 温柔的笑容才会回来
Baby I wonder why
我想知道为什么
谁よりも信じて 信じていなくちゃ 奇迹はこない
要信任任何人 不相信就不会发生奇迹
そう Simply Wonderful
所以 如此美妙
I can see the magic in your eyes
我能看到你眼中的魔力
I can see the sunlight from your smile
我感受到你笑容中的阳光
Trusting each other is just simply wonderful
相信彼此是如此美妙
I can see the magic in your eyes
我能看到你眼中的魔力
I can see the sunlight from your smile
我感受到你笑容中的阳光
So beautiful It's simply wonderful
如此美丽，如此美妙
歌曲鉴赏
《Simply Wonderful》是仓木麻衣首次尝试拉丁音乐的作品，极具风情。无论是仓木麻衣所写的歌词中所叙述的积极向上的歌词，还是她所隐藏的强有力的歌声，原先透明的曲风都因这张单曲增加不少真实与新颖，无疑是《
Delicious Way》之后的又一重惊喜。